La Real Academia Española y YouTube han propiciado, mediante un acuerdo conjunto suscrito en 2010, la lectura global del Quijote en la Red. Con la participación de 2149 hispanohablantes de todo el mundo ha sido posible recrear, en video, la lectura completa delQuijote, obra cumbre de la literatura española y universal escrita por Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 1547 - Madrid, 1616). Lectores del todo el mundo grabajon un fragmento de la obra y lo subieron a youtube.
El propósito de esta iniciativa, que ha contado con el apoyo y la colaboración de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), ha sido lograr una lectura completa y universal del Quijote en Internet, a cargo de lectores de todos los rincones del planeta.
La RAE ha publicado ediciones especiales del Quijote en 1780, 1782, 1787, 1819 y 2004.
La utilizada para esta lectura ha sido la conmemorativa del cuarto centenario de la aparición del libro, publicada por la RAE, la ASALE y la editorial Alfaguara en 2004 y preparada y anotada por el académico don Francisco Rico.
Estas fueron las instrucciones para participar:
Lo primero, muchísimas gracias por vuestro entusiasmo y por la excelente acogida. Aunque probablemente ya habréis leído las condiciones de participación, vemos que quedan algunas dudas así que vamos a intentar aclararlas.
Sobre la lectura:
· Es importante no leer en la grabación del video el número de fragmento, capítulo o libro. Únicamente hay que leerlo cuando el texto coincide con el comienzo de un capítulo.
· Es importante asegurarse de que el audio es correcto. Si no se oye claramente, el video no podrá ser aprobado.
· Es fundamental que la lectura se ajuste al fragmento asignado. Si no, el video no podrá ser aprobado.
· No se aceptarán videos que contengan publicidad.
Sobre la participación:
· Solicitar un fragmento: Es necesario hacer clic en Participa ya o en Participar (justo debajo de la J de Quijote, en el título del proyecto). Si tienes nombre de usuario en YouTube introdúcelo en la caja de texto en la sección 1.er paso. Si no, te puedes crear uno haciendo clic en el botón Regístrate.
Es completamente gratuito y el proceso no dura más de un par de minutos. Cuando introduzcas tu nombre de usuario en la caja de texto haz clic en Enviar y verás cómo el botón Solicitar fragmento en la sección central 2º paso sobresale y puedes hacer clic en él. Hazlo. Entonces se te asignará un fragmento que podrás leer, grabar y subir al proyecto en un plazo de 6 horas. Si transcurrido este tiempo no lo has subido, se reasignará a otro usuario. Nota importante: para poder participar tu canal en YouTube ha de ser público.
· Subir un video: Una vez hayas leído y grabado tu video, haz clic en Solicita fragmento otra vez. A continuación haz clic en Sube tu video (botón central bajo el texto). Aparecerán todos los vídeos que has subido a tu canal, entre ellos el del Quijote. Es necesario que tu video esté configurado como público o no aparecerá. Haz clic en el video correspondiente a tu fragmento y léete las condiciones de participación. Si estás de acuerdo, para participar marca la casilla y haz clic en el botón.
Sobre los vídeos enviados:
· Es normal que los videos no aparezcan de inmediato puesto que tienen que ser revisados. Aunque hay un grupo de expertos encargado de revisar videos, estamos recibiendo un gran número de participaciones y la revisión lleva su tiempo.
· Es fundamental para que tu video pueda aparecer que permitas que los videos se inserten en otras páginas. Para ello, en la sección Mis videos, selecciona tu video, en la parte izquierda de la pantalla baja hasta Inserción y asegúrate de que has marcado la opción: Sí, los sitios externos pueden insertar y reproducir este video.
· Si quieres saber si tu video ha sido aceptado, el usuario gedjesus13 da un par de consejos más abajo.
Gracias de nuevo por vuestro entusiasmo y esperamos que participéis todos.
El equipo de El Quijote en YouTube
No hay comentarios:
Publicar un comentario